以下是将英文文章翻译成简体中文并针对中国市场的消费者进行适当的本地化:
山东新和诚食品厂将停产,或导致第三季度维生素供应短缺和价格上涨
2024年7月1日,中国山东新和诚食品厂将停产进行维修,直到2024年9月初,这可能会导致维生素供应短缺,并在第三季度出现价格上涨。市场分析师先前曾预测,由于供应链和需求模式的变化,到第二季度末,包括维生素E在内的维生素价格将下降,因为主要生产商正在努力消耗现有库存。
中国主要维生素生产商减少库存的做法在全球市场产生了连锁反应,导致维生素价格打折和价格下降压力。然而,由于中国的供应约束和稳定的消费者需求,预计第三季度价格将反弹。这种情况可能使制造商有机会提高价格,从中获利。因此,买家可能会探索从印度等其他主要出口国获取供应,以减轻影响,这可能进一步导致全球供应紧张和价格上涨压力。
关键要点:
- 中国山东新和诚食品厂将于2024年7月至9月停产进行维修
- 市场分析师预计,由于存货清理和产量调整,到第二季度末,包括维生素E在内的维生素价格将下降
- 价格波动可归因于供应链变化、生产计划和制造商之间的竞争
- 由于中国生产商减少库存,全球维生素价格预计将下降,从而影响国外市场
- 由于山东新和诚食品厂的停产和稳定的消费者需求,预计第三季度价格将反弹